京都的Yasaka神社建于7世纪,坐落在祗园的中心,祗园是该市的艺妓区。文化意义和交通便利的地理位置使八坂神社(Yasaka Shrine)成为京都最受欢迎的观光景点之一,但在最近发生了一起涉及一些夜间外国游客的事件后,该神社改变了运营政策,取消了日落后的传统神社体验。
神道教神社通常有一个捐赠的募捐箱,可以在主圣坛所在的建筑前面找到。游客们把硬币扔进盒子里,然后摇一摇盒子上方的铃铛,然后祈祷或许愿。这些钟不是那种大型的铸铁钟,它们的钟声在周围的街区回响。它们和篮球差不多大,里面有一个环,所以不需要用那么大的力气来摇动绳子。
Yasaka神社有三个这样的钟,即使在神社的工作人员白天离开后,它们也可以在晚上敲响。然而,上周在网上发布的一段视频显示,一名日本女子与一群过度用力敲钟的外国游客对峙。
不幸的是,似乎没有任何关于铃声本身的视频,但在随后的谈话中,一方显然比另一方更激烈。
“足够了。足够了。足够了。足够了。从我的视线中消失,”视频中可以看到其中一名外国男子对那名女子说,然后另一名男子走上前来,自称是该组织的发言人,他最终声称自己已经在日本居住了8年。在快速地用英语问了三次这位女士是否会说英语之后,他又换成了语法上听起来很有口音的日语,再次问她是否会说英语,然后又回到了英语,然后告诉她不要打扰他们。然后一名外国妇女走上前来说:“我误解了,我说得太大声了。这不是他的错。”之后,第二个人插嘴说:“你太粗鲁了。离我们远点。”任何礼貌谈话的借口都被打破了,女人和第二个男人都用不礼貌的词汇指责对方粗鲁。
该视频于5月23日被上传到X网站,两天后,八坂神社在其官方网站上发布了以下声明:“出于对所有游客安全的考虑,我们将在下午5点至早上6点期间收起正厅的门铃绳。”在这段时间里,你可以像往常一样去朝拜,但请注意,你不能敲钟了。”
政策的改变似乎并不仅仅是由5月23日的视频引发的,因为靖国神社在随后的一份声明中表示,“有多起游客强烈摇晃绳子,绳子被撕裂的情况,这让我们考虑改变这一政策。”然而,政策转变的时机表明,至少5月23日视频中显示的事件被视为对粗暴处理铃铛及其绳索的最后一根稻草。
▼白天,当神社的工作人员在场,绳子处于下端时,钟声仍然可以响起,就像这里的视频所示。
Yasaka神社提高绳绳并不是完全史无前例的,但这一措施通常只在新年和重大节日期间采取,因为大量游客会对绳绳造成严重磨损,而且在冠状病毒大流行的高峰期,手卫生也是一个公共卫生问题。不过,在正常情况下,游客可以在白天或晚上敲钟。不过,靖国神社确实表示,从宗教的角度来看,不敲钟并不会影响朝拜者向神灵祈祷的能力,就像你不必使用五日元的硬币作为供品一样。
除大流行年份外,在过去10年的大部分时间里,前往日本的外国入境旅游一直在稳步上升。然而,在当前疫情后、日元疲软的繁荣时期,外国游客高调违反礼仪的事件似乎越来越频繁,这可能会损害日本对海外游客的感情。目前,八坂神社夜间拉响铃绳的政策将无限期保留,但希望在未来几周或几个月里,游客们能表现出更多的尊重,从而使这一政策不会成为永久性的。
来源:Yasaka神社官方网站,Nikkan Sports via Yahoo!日本新闻通过Jin,京都新闻
从SoraNews24阅读更多故事。
本文来自作者[admin]投稿,不代表全优易购立场,如若转载,请注明出处:https://wap.123123123.cn/zlan/202506-1261.html
评论列表(4条)
我是全优易购的签约作者“admin”!
希望本篇文章《京都神社在与外国游客冲突后调整了1300年钟声传统》能对你有所帮助!
本站[全优易购]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:京都的Yasaka神社建于7世纪,坐落在祗园的中心,祗园是该市的艺妓区。文化意义和交通便利的地理位置使八坂神社(Yasaka Shrine)成为京都最受欢...